Çeviri hizmeti - Sayfa 5 - YTPara.com

hasanefe95 · #41 23.10.2014, 09:48

Güncel arkadaşlar, çevirilere devam ediyorum

burakorkmaz3 · #42 23.10.2014, 10:57

Aklımda 1-2 fikir var eğer yapabilirsem çalışabiliriz.Arıyordum böyle bir çeviri hizmeti iyi oldu. Ama birşeyde sormak istiyorum konuşabiliyor musunuz peki yani mesela 1 dakika video için 3 tl alıyorsunuz konuşsanız bu fiyat ne kadara çıkar aynı fiyat kalır mı ? Size türkçe bir metin versem onu ingilizce okuyup ses kaydını bana gönderebilir misiniz yani .

hasanefe95 · #43 25.10.2014, 21:06

Alıntı:

burakorkmaz3 Nickli Üyeden Alıntı

Aklımda 1-2 fikir var eğer yapabilirsem çalışabiliriz.Arıyordum böyle bir çeviri hizmeti iyi oldu. Ama birşeyde sormak istiyorum konuşabiliyor musunuz peki yani mesela 1 dakika video için 3 tl alıyorsunuz konuşsanız bu fiyat ne kadara çıkar aynı fiyat kalır mı ? Size türkçe bir metin versem onu ingilizce okuyup ses kaydını bana gönderebilir misiniz yani .

Onu malesef yapabileceğimi sanmıyorum, onun için seslendirme hizmeti almanız gerek. Aksan vs. sorun olmaz ama sesime o konuda güvenmiyorum..
Güncel bu arada.

hasanefe95 · #44 27.10.2014, 00:21

Güncel arkadaşlar

sequieros · #45 28.10.2014, 14:53

Alıntı:

hasanefe95 Nickli Üyeden Alıntı

Metin
İngilizce-Türkçe >Boşluksuz 1000 karakter 6 TL
Türkçe-İngilizce >Boşluksuz 1000 karakter 10TL
İletişim:
Mail: [email protected]

hocam hayırlı işler ama senin bu yazdığın fiyatlar, aşağı yukarı çevirmen fiyatları zaten. 1000 karakter boşluksuz dediğin şey zaten yarım sayfa bir şey. İşinde kaliteli olabilirsin ama referansın yokken bu kadar ücret istemen bence tüm foruma haksızlık. Bilmiyorum yanlış mı düşünüyorum?

Mercurial · #46 28.10.2014, 15:01

Alıntı:

sequieros Nickli Üyeden Alıntı

hocam hayırlı işler ama senin bu yazdığın fiyatlar, aşağı yukarı çevirmen fiyatları zaten. 1000 karakter boşluksuz dediğin şey zaten yarım sayfa bir şey. İşinde kaliteli olabilirsin ama referansın yokken bu kadar ücret istemen bence tüm foruma haksızlık. Bilmiyorum yanlış mı düşünüyorum?

Sertifikali cevirmenler 1000 karaktere 20 lira istiyor genelde. Cevirmenlik yaptigim zamanlar ben 100 kelimesi 1 dolardan ceviriyodum

hasanefe95 · #47 28.10.2014, 15:14

Alıntı:

sequieros Nickli Üyeden Alıntı

hocam hayırlı işler ama senin bu yazdığın fiyatlar, aşağı yukarı çevirmen fiyatları zaten. 1000 karakter boşluksuz dediğin şey zaten yarım sayfa bir şey. İşinde kaliteli olabilirsin ama referansın yokken bu kadar ücret istemen bence tüm foruma haksızlık. Bilmiyorum yanlış mı düşünüyorum?

Arkadaşın üstte dediği gibi genelde boşluksuz 1000 Kelimeye 15-20TL civarı istiyorlar, ben de çekebildiğim kadar fiyatı aşağı çekmeye çalıştım. Bu iş, işin kalitesine bağlı olmaksızın çok zaman alıyor, zamanıma değecek en düşük fiyat ise şimdilik bu. Yorumun için teşekkürler.

Mercurial · #48 28.10.2014, 15:26

Alıntı:

hasanefe95 Nickli Üyeden Alıntı

Arkadaşın üstte dediği gibi genelde boşluksuz 1000 Kelimeye 15-20TL civarı istiyorlar, ben de çekebildiğim kadar fiyatı aşağı çekmeye çalıştım. Bu iş, işin kalitesine bağlı olmaksızın çok zaman alıyor, zamanıma değecek en düşük fiyat ise şimdilik bu. Yorumun için teşekkürler.

Makale yazabiliyorsan bos vakitlerinde makale yaz digitalpointte falan satarsin. Yada Bubblews gibi sitelerde ingilizce yazilar yayinlayip gelir elde edebilirsin.

Ceviri isinden para elde etmek zor, herkes cevirmenlik yapiyo zaten artik. Translate ile cevirip uzerinde oynama yaparak is yapanlar varken 1000 kelimesi 6-10 liradan musteri bulman zor. Sen belki isini kaliteli yapiyosun ama herkeste sen gibi degil iste.

sequieros · #49 28.10.2014, 15:46

Alıntı:

Mercurial Nickli Üyeden Alıntı

Sertifikali cevirmenler 1000 karaktere 20 lira istiyor genelde. Cevirmenlik yaptigim zamanlar ben 100 kelimesi 1 dolardan ceviriyodum

Alıntı:

hasanefe95 Nickli Üyeden Alıntı

Arkadaşın üstte dediği gibi genelde boşluksuz 1000 Kelimeye 15-20TL civarı istiyorlar, ben de çekebildiğim kadar fiyatı aşağı çekmeye çalıştım. Bu iş, işin kalitesine bağlı olmaksızın çok zaman alıyor, zamanıma değecek en düşük fiyat ise şimdilik bu. Yorumun için teşekkürler.

Olgun cevaplarınız için teşekkürler. Demek ki aklımda hala eski fiyatlar kalmış. Gerçi 2 sene önce ben de bir un fabrikasının sitesini İngilizce'ye çevirmiştim. 11 sayfa bir şeydi. Sayfasını 10 liradan çevirmiştim

hasanefe95 · #50 28.10.2014, 17:02

Alıntı:

Mercurial Nickli Üyeden Alıntı

Makale yazabiliyorsan bos vakitlerinde makale yaz digitalpointte falan satarsin. Yada Bubblews gibi sitelerde ingilizce yazilar yayinlayip gelir elde edebilirsin.

Ceviri isinden para elde etmek zor, herkes cevirmenlik yapiyo zaten artik. Translate ile cevirip uzerinde oynama yaparak is yapanlar varken 1000 kelimesi 6-10 liradan musteri bulman zor. Sen belki isini kaliteli yapiyosun ama herkeste sen gibi degil iste.

Tavsiyeler için çok teşekkür ederim, sınavlarım bittiğinde sitelere bakıcam

Şu an bu konuyu okuyan kişi sayısı: 1 (0 üye ve 1 misafir)