YTPara.com - Youtube & Webmaster Destek Forumu  


Geri Dön   YTPara.com - Youtube & Webmaster Destek Forumu > YouTube - Giriş > Youtube Hakkında Soru ve Sorunlarınız



User Tag List

Cevapla
LinkBack Seçenekler Stil
  #1  
Okunmamış 13.10.2013, 17:28
Üye
 
Üyelik tarihi: 21.02.2013
Nereden: Erzurum
Yaş: 37
Mesajlar: 243
Etiketlendi : 90 Yazıda
Etiketlendi: 3 Başlıkda
Standart Çeviri yaparak video yükleme

merhabalar arkadaşlar takip ettiğim türkçe komedi kanalındaki videoları ingilizceye çevirerek yüklemek istiyorum fakat google.translate bu konuda işimi görecek midir bu konuda şüphelerim var sizlerdende fikir almak istedim.
Alıntı ile Cevapla
Reklamlar
  #2  
Okunmamış 13.10.2013, 17:30
Üye
 
Üyelik tarihi: 25.06.2013
Nereden: System32
Yaş: 28
Mesajlar: 319
Etiketlendi : 2 Yazıda
Etiketlendi: 0 Başlıkda
Standart Cevap: Çeviri yaparak video yükleme

Alıntı:
serkan Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
merhabalar arkadaşlar takip ettiğim türkçe komedi kanalındaki videoları ingilizceye çevirerek yüklemek istiyorum fakat google.translate bu konuda işimi görecek midir bu konuda şüphelerim var sizlerdende fikir almak istedim.
Şöyle düşün.Sen izleyicisin ve bir ingiliz türkçe video yüklemiş.Video başlığıda şöyle.Boğalar kaçtılar kurban bayramında.Bu videoya senin bakış açın nasıl olur?
Alıntı ile Cevapla
  #3  
Okunmamış 13.10.2013, 17:32
Üye
 
Üyelik tarihi: 21.02.2013
Nereden: Erzurum
Yaş: 37
Mesajlar: 243
Etiketlendi : 90 Yazıda
Etiketlendi: 3 Başlıkda
Standart Cevap: Çeviri yaparak video yükleme

Alıntı:
Karadeniz Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Şöyle düşün.Sen izleyicisin ve bir ingiliz türkçe video yüklemiş.Video başlığıda şöyle.Boğalar kaçtılar kurban bayramında.Bu videoya senin bakış açın nasıl olur?
o açıdan biraz geri duruyorum. bu çeviri işini nasıl halledebilirim diye düşünüyorum ondan konu açmak istedim.
Alıntı ile Cevapla
  #4  
Okunmamış 13.10.2013, 17:33
palipleten - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üye
 
Üyelik tarihi: 10.05.2013
Nereden: Mordor
Yaş: 32
Mesajlar: 2,827
Etiketlendi : 131 Yazıda
Etiketlendi: 6 Başlıkda
Standart Cevap: Çeviri yaparak video yükleme

ben türkçe videoları translateden ruscaya cevirmiştim pek bir işe yaramadı ben de bıraktım. bu sekilde 200 video yükledim ve günlük 50 izlenimden fazlası gelmiyor
Alıntı ile Cevapla
  #5  
Okunmamış 13.10.2013, 17:38
Rorschach - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üye
 
Üyelik tarihi: 11.06.2013
Yaş: 33
Mesajlar: 451
Etiketlendi : 13 Yazıda
Etiketlendi: 1 Başlıkda
Rorschach isimli Üyeye Skype üzeri Mesaj gönder
Standart Cevap: Çeviri yaparak video yükleme

komedi kanallarında deyimler ve söyleyişler farklı olur. google translate hiç işini görmez.

Türkçe'de de İngilizce'de de bu böyledir. Dillere hakim olmak lazım.
Alıntı ile Cevapla
  #6  
Okunmamış 13.10.2013, 17:47
dared85 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üye
 
Üyelik tarihi: 20.02.2013
Nereden: Kahramanmaras
Yaş: 39
Mesajlar: 878
Etiketlendi : 4 Yazıda
Etiketlendi: 5 Başlıkda
Standart Cevap: Çeviri yaparak video yükleme

işe yaramıyor.Yine de denemek isterseniz bu site translate göre daha iyi çeviriyor
Freetranslation.com
Alıntı ile Cevapla
  #7  
Okunmamış 13.10.2013, 18:23
Üye
 
Üyelik tarihi: 21.06.2013
Mesajlar: 4,891
Etiketlendi : 550 Yazıda
Etiketlendi: 11 Başlıkda
Standart Cevap: Çeviri yaparak video yükleme

Google Translate isini gormez. Kendin dil bilmiyorsan bilen birine yaptirman gerekir, onuda ucretsiz yapacak kimseyi bulamazsin. Yabanci dil oldugundan fiyatida pahaliya gelir zaten.
Alıntı ile Cevapla
Cevapla




Şu an bu konuyu okuyan kişi sayısı: 1 (0 üye ve 1 misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
YouTube'daki kazancınıza ödül ? KaYZeRSoZe Youtube Hakkında Soru ve Sorunlarınız 23 26.09.2013 13:07
15 Tane Kaliteli, Güncel Video Bulana 3 TL Paypal TarkDurmaz Youtube Alışveriş 15 5.08.2013 21:37
Galatasaray - Malaga Maçı (21 Temmuz 2013 ) - 20:30 EmreDemirci Spor 10 21.07.2013 23:25


Forum Saati: 17:29. Zaman dilimi GMT +3 olarak ayarlanmıştır.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0


YTPara.Com Forum Sitemiz serverplus.com.tr Tarafindan Host Edilmektedir. Serverplus

İçerik sağlayıcı paylaşım sitelerinden biri olan YTPara.Com Youtube-Adsense Destek Sitemizde T.C.K 20.ci Madde ve 5651 Sayılı Kanun'un 4.cü maddesinin (2).ci fıkrasına göre TÜM ÜYELERİMİZ yaptıkları paylaşımlardan sorumludur. YTPara.Com hakkında yapılacak tüm hukuksal Şikayetler BURADAN iletişime geçilmesi halinde ilgili kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 15 (Onbeş) Gün içerisinde YTPara.Com yönetimi olarak tarafımızdan gereken işlemler yapılacak ve Avukatlarımız size dönüş yapacaktır.

YTPara.Com

eXTReMe Tracker