Kullanıcı:
Filtreler

Çeviri yaparak video yükleme

S
  • Kullanıcı serkan
  • Başlangıç tarihi Başlangıç tarihi
  • - YouTube Hakkında Genel Sorular
S

serkan

Kayıtlı Üye
Katılım
20 Şubat 2013
Mesajlar
238
Tepkime puanı
0
Puan
0
Yaş
38
Konum
Erzurum
merhabalar arkadaşlar takip ettiğim türkçe komedi kanalındaki videoları ingilizceye çevirerek yüklemek istiyorum fakat google.translate bu konuda işimi görecek midir bu konuda şüphelerim var sizlerdende fikir almak istedim.
 
serkan' Alıntı:
merhabalar arkadaşlar takip ettiğim türkçe komedi kanalındaki videoları ingilizceye çevirerek yüklemek istiyorum fakat google.translate bu konuda işimi görecek midir bu konuda şüphelerim var sizlerdende fikir almak istedim.
Genişletmek için tıkla ...

Şöyle düşün.Sen izleyicisin ve bir ingiliz türkçe video yüklemiş.Video başlığıda şöyle.Boğalar kaçtılar kurban bayramında.Bu videoya senin bakış açın nasıl olur?
 
Karadeniz' Alıntı:
Şöyle düşün.Sen izleyicisin ve bir ingiliz türkçe video yüklemiş.Video başlığıda şöyle.Boğalar kaçtılar kurban bayramında.Bu videoya senin bakış açın nasıl olur?
Genişletmek için tıkla ...

o açıdan biraz geri duruyorum. bu çeviri işini nasıl halledebilirim diye düşünüyorum ondan konu açmak istedim.
 
ben türkçe videoları translateden ruscaya cevirmiştim pek bir işe yaramadı ben de bıraktım. bu sekilde 200 video yükledim ve günlük 50 izlenimden fazlası gelmiyor
 
komedi kanallarında deyimler ve söyleyişler farklı olur. google translate hiç işini görmez.

Türkçe'de de İngilizce'de de bu böyledir. Dillere hakim olmak lazım.
 
işe yaramıyor.Yine de denemek isterseniz bu site translate göre daha iyi çeviriyor
Freetranslation.com
 
Google Translate isini gormez. Kendin dil bilmiyorsan bilen birine yaptirman gerekir, onuda ucretsiz yapacak kimseyi bulamazsin. Yabanci dil oldugundan fiyatida pahaliya gelir zaten.
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Kişiselleştirme

Tema editörü

Ayarlar Renkler

  • Mobil kullanıcılar bu fonksiyonları kullanamaz.

    Alternatif header

    Farklı bir görünüm için alternatif header yapısını kolayca seçebilirsiniz.

    Görünüm Modu Seçimi

    Tam ekran ve dar ekran modları arasında geçiş yapın.

    Izgara Görünümü

    Izgara modu ile içerikleri kolayca inceleyin ve düzenli bir görünüm elde edin.

    Resimli Izgara Modu

    Arka plan görselleriyle içeriğinizi düzenli ve görsel olarak zengin bir şekilde görüntüleyin.

    Yan Paneli Kapat

    Yan paneli gizleyerek daha geniş bir çalışma alanı oluşturun.

    Sabit Yan Panel

    Yan paneli sabitleyerek sürekli erişim sağlayın ve içeriğinizi kolayca yönetin.

    Box görünüm

    Temanızın yanlarına box tarzı bir çerçeve ekleyebilir veya mevcut çerçeveyi kaldırabilirsiniz. 1300px üstü çözünürler için geçerlidir.

    Köşe Yuvarlama Kontrolü

    Köşe yuvarlama efektini açıp kapatarak görünümü dilediğiniz gibi özelleştirin.

  • Renginizi seçin

    Tarzınızı yansıtan rengi belirleyin ve estetik uyumu sağlayın.
Geri