Merhaba beyler bildiğinzi gibi tüm oyunlar ingilizce ve oyunlarda ilkel afrika kabilelerinin dilini bile koyuyolar türkçeyi koymuyorlar. Neyse ben oyundayken cümleleri anladığım kadarıyla çevirebiliyorum ama çok yavaş çeviriyorum tek tek okuyorum her kelimenin anlamını aklıma çıkarıyorum ve öyle çeviriyorum o arada da sahne geçiyor anca youtubeda izlerken durdurup durudurup çeviriyorum. Bunu nasıl hızlandırabilirim okur okumaz çevirmek için. Yani yapmam gereken okurken kelimelerin anlamı düşünmeme gerek kalmadan aklıma gelmeli ki o an çevireyim, ben anca durdurup tek tek düşününce aklıma geliyor anlamları

Gangsta rap dinlediğimden beri ingilizceye merak uyandı bende. Zencilere aşığım denebilir 2pac olsun, ice cube, eazy e falan. Onların argosu deniyor galiba işte sokak ağzını zenci şivesini bile öğrendim dinleye dinleye filmlerini izleye izleye. Ama aksan var ingilizce yok işte

Yurtdışında ingilizce öğrenmiş birisi olarak söylüyorum; Daha çok pratik yaparsanız çevirmenize gerek kalmaz, direkt olarak ingilizce anlarsınız. Daha fazla okuyun...

hocam ben 12. sınıf öğrencisiyim ve allah belasını versin 12 senedir her sene i you we they, he she it, simple present tense ve present continious tense den başka bir b*k görmüyoruz. bende gansgta rap dinlediğimden beri ingilizceye çok meraklıyım. neler önerirsiniz benim için ?

straight outta compton izlemelisin.

https://www.izlesene.com/video/strai...yazili/8168996

Öncelikle ingilizce öğrenmek için en önemli şey olan 'merak' duygusuna sahipsiniz. Gerisi teferruat diyebilirim aslında. Çünkü dil öğrenmek için o dile ihtiyaç duymak lazım. Öğreneyim ileride lazım olur diye dil öğrenilmez zaten. Türkiye'deki dil kurslarında da dil öğrenilmez. İngilizce öğrenmenin en iyi yolu yurtdışında türkçenin konuşulmadığı bir yerde bir süre yaşamak aslında. Çünkü ozaman mecbur kalıyorsunuz. Ama herkesin öyle bir imkanı olmayabiliyor. Sana gelince ; İnglizce en çok kullanılan 5000 kelime var. Google dan arat çıkar. Onların çıktısını al. En önemliden önemsize doğru ezberle. Bu sırada da bu öğrendiğin kelimeleri kullanabileceğin kitaplar oku. Listening yap bol bol. Bunların seviye seviye olanları var. Hangisi senin seviyene uygunsa ondan başla. Konuşma pratiği yapma şansın olsa odaha iyi olur tabiki... Mesela küçük kartlar var. Bir tarafında boyalı kalemlerle inglizcesini bir tarafına türkçesini yazabilirsin. Al eline 50 tane anahtarlık gibi elinde taşı sürekli. Günde 10 kelime ekle. Bu iş çözülür. Demem o ki. Bol bol öğren ama bununla beraber bol bol pratik yap.. Oku, konuş dinle, hatta yaz...

dünya üzerindeki tüm gangsta filmleri amerikan sokaklarını ve zencileri anlatan filmleri izledim

---------- Spam Engelliyici 19:23 ---------- Önceki Mesaj 19:22 ----------


yani türkiyede öğrenme imkanı yok fakat bunları yaparsam hiç yurtdışına çıkmadan öğrenebilir miyim şarkı sözlerini veya oyun diyaloglarını anlayacak kadar.

Üncel

Hocam bol bol ingilizce tv. haber kanalları, ve oyun alanında yabancı kanallar izleyin kulak alışsın. ilginiz varsa zaten gerisi gelecektir..

herşeyi tam olarak gramere uydurmaya çalışma hocam. Türkçe okurken yüklem sonra mı diye düşünmüyosun, direk olayı anlıyosun. okurken akışına bırak.

17-18 sene önce lise hazırlıktan kalma ingilizcem var. Eskiden 1000 lerce kelime bilirdim ama senin yaşadığın sorunu yaşardım. 4-5 senedir hem iş yerinde hemde çıktığım yurt dışı gezilerinde falan konuşarak ingilizcemi geliştirdim. Olay devamlı konuşmakta. O zaman otomatikman karşı tarafı direk anlayıp, cevap verebiliyorsunuz. Skype, watsapp falan yabancı arkadaşlar edin hergün bir kaç saat görüntülü konuşma yap. Bir bakıyosun tensler, if clouse lar main clouse lar havada uçuyor. Kelimelerin anlamını bile hiç bilmediğin halde cümlemin devamında ne olduğunu çözebiliyorsun pratik yapınca.

Kesinlikle haklısınız hocam, bir çok yapıyı kullanıyorum konuşurken ama yaptığım cümle hataları çok fazla. Yani önemli olan anlaşabilmek. Grammere takılınca, hem özgüven kayboluyor hem de şaşırıyorsunuz..